I agree with your wish, but in the meantime (if you’re on Windows) you can use AutoHotkey with a script I wrote to launch hyperlinks using a keyboard shortcut.
(I chose Ctrl+Enter, but since this conflicts with Dynalist’s global search shortcut, you may want to change it. Also, it will launch only the first hyperlink found in the current item or note.)