Welcome to the community, Yaping, and thanks for the suggestions!
Regarding tag renaming, the last section in this help center article should help: https://help.dynalist.io/article/135-tag-pane
Multilevel tag seems to be duplicate of an earlier feature request: Tag ontologies, you can Like that post to show your support it.
Thanks!