The closest thing to what youāre asking for, that I can think of, is two browser windows of the same document, side by side. Then you zoom to a different level for each.
Google Docs has a View > Show Document Outline sidebar. Anything you Format > Paragraph Styles > Heading x will show up there.
Split View is on the feature request list for dynalist, but that might take years before we see it.