I upvoted this in Trello. I send email to myself while driving or just out with notes that I want to add to Dynalist. I have Dynalist on my phone and generally avoid using that as it’s too much hassle. I’m content to wait until I get home or to the office to copy, paste, and edit in the Dynalist desktop app.
I’ve used a number of programs with email to Inbox and would like the same. My preference to add received email would be to use a System Inbox node at the top of the main doc (or one so designated) with each received email as a separate node underneath.
(Added). Ideal would be a braindead simple mobile app companion ‘Add Note to Dynalist’. Touch that and a text box displays where you can dictate or type notes. Click Send and you’re done. The note is added to the Inbox.