Ut feels much more natural to have the “plus” on the left, next to the “dot” icon.
As it is now (on the right), the user is always left to guess which “plus” actually corresponds to the item of interest. Often the guess is wrong and much chaos ensues.
I would suggest making the position of the “plus” icon configurable in the settings.
Thank you for your consideration