Steps to reproduce
(Attempt) to drag an item into a folder.
Move item into the folder
Web (Win & Mac), Mobile (ios)
I’ve heard mention that dragging into empty folders is “tricky” but I’m finding it impossible.