Currently, if you select “copy link” in a bullet’s dropdown menu, the link gets copied to the clipboard but we can’t return to editing until we click out of a pop-up screen.
To see what I mean, here’s what currently pops up when we click “copy link”: https://prnt.sc/paib6a
Here is my suggestion: Remove the pop-up screen and make the entire interaction take place within the bullet dropdown, like I’ve mocked up here: https://prnt.sc/paibw1
If it’s preferred to show the user the link instead and let them copy it themselves (s/a when copying to the clipboard fails, or if it’s the preference of the UX designer), this alternative method could work instead: https://prnt.sc/paif2k
Caveat: I don’t have Dynalist Pro and don’t know if it’s possible to bind a keyboard shortcut to the Copy Link feature. If that’s the case, then it’s not exactly obvious what should happen when we do that, since there is no pre-existing container for the notification to appear in. For those of us who copy through the dropdown menu, though, I’m sure there’s a solution that doesn’t require distracting the user and forcing them to perform an unnecessary interaction.