Found this topic, which helped me produce this:
/* Always show note of currently selected item. */
.Node-self:not(.is-contentRendered):not(.is-noteEmpty) > .Node-noteContainer
{
display: block !important;
}
It works for the note visibility options Show and Hide, but not for 1st line. Does anyone know how I can make it work for all note visibility options?