Steps to reproduce
Use the \vec keyword in a LaTeX $$$$ block.
Expected result
The following entity should have a small right arrow above it, like this: 
Actual result
The arrow renders, but not without this strange grey block behind it: 
Environment
Windows Desktop on Chrome.