Thanks for your reply.
First of all, please do not act like weâre here to make your day harder. That doesnât help with communicating or solving the problem.
You said:
where I sent you a link to the help page (http://help.dynalist.io/locale-shortcuts/), you said that youâve read it and thought itâs not relevant.
The first paragraph wrote
If youâre using a keyboard layout thatâs not English, default shortcuts may interfere with your normal usage such like typing a certain character in your language. For this consideration, weâve changed some shortcuts for the following keyboard layouts.
I think it clearly describes your problem (youâre using an non-English keyboard layout, and youâre having trouble entering certain characters). I agree it doesnât explain why this option is needed, but I donât think itâs necessary to teach people a history and technical lesson on our help center page.
Your second point seems to be that
Well, we never intended to. There are so many keyboard layouts in this world that we cannot design a shortcut system that work for all of them. After we designed the shortcut system, itâs bad to change it either, since many users have already gotten used to the existing shortcuts.
So after discovering the keyboard layout problem, we added this option. It worked fairly well. From time a time a user would ask us about it and go home content with the solution. An example: Translations - Language option - #2 by Milosz_Mista
We have nothing against non-QWERTY. If anything, we tried to embrace them by adding these options so itâs possible for non-QWERTY users to use Dynalist. It makes us sad and hurt that you think weâre messing up with AltGr.
Thanks the patience and understanding. Have a nice day.