I’ve posted this elsewhere but this is a combination of CSS that’ve worked for me. When I’ll have more time for this. I’ll adjust it to solve few inconviences (edge/mobile case imperfections, few usability) and share it here.
For now, this is how dynalist can be used (every common possibility condensed, hopefully)