Steps to reproduce
Copy multiple lines of text from a pdf
Paste into dynalist
The text from the pdf is copied as one would expect (with all spaces between words included)
The words at the end of a line are joined with the first word of the next line (missing a space)
MacOS Sierra 10.12.6
Text pastes correctly into every other option I could think of.