I use voice input extensively. (The mic icon on the keyboard.)
When I say the word "newline", a newline character is added to the current item. I would love for Dynalist to detect this case and do what the Return/Enter key does — create a new item.
If that were fixed I could rapidly enter a series of items without hand input. (Important while driving and brainstorming.)
With the way it currently is, I have to laboriously exit voice input, create a new item by hand, and re-enter voice input, for every item.
(Try it and you'll see how annoying it is.)
So this would be a small fix with a big dividend for me. Namely I don't die and kill a bunch of innocent people on the freeway.
Longer term, I'd love to see better support in the app for voice input.
This could be Dynalist importing/exporting to the built-in Reminders app, which has ultra-easy input — [home button] "Remind me to pick up paprika", done! (This feature alone has me continue to use Reminders when I don't actually like the app that much.)
Or maybe there are ways the Dynalist app itself can support/integrate voice input.