In the IOS App (not so sure about on mobile Safari) the date picker also opens the keyboard. The keyboard then covers up part of the date picker including the “done” box, so the first thing to do is to dismiss the keyboard. I think the keyboard should stay out of sight unless the time box is tapped.
Same issue here would like to autohide the keyboard when add or edit duedate
Good point, will fix this for mobile soon!