Steps to reproduce
click on a tag
dots which have sub outlines should appear as big dots
dots which have sub outlines appear as normal dots we can only "collapse". After have collapsed them, we can then expand them again, and in this case all the sub-outlines do appear.
Mac osX chrome
Anything else you think would help our investigation, like a screenshot or a log file? You can drag and drop screenshots to this box. For large amount of text, try putting them into something like Pastebin.