As a heavy LaTeX user, the support for this in Dynalist is a great feature. I understand the rationale for not using ‘$’ as the delimeter, since this would be too annoying/unexpected for people not using Latex. But the non-standard markup is kind of a pain (it’s less familiar to read and type, and means the text can’t be immediately copied and used in a Latex document).
I would love some kind of configurable option to change the delimeter to ‘$’. (Ideally with the ability to use $ to escape the dollar sign when desired, though I could live without that).
Another possibility (not ideal, but better than the current choice IMO) would be to use ( and ), which is standard albeit rarely used.