The current position of āhidden note logoā is leaving too much empty space under the list items. I think it might be better to place it after or before a list item. For example somewhere next to the list item.
But, the left side of list items is already occupied with three other icons and adding another icon will be against design standards.
list item from Dynalist