Steps to reproduce
Hover over the arrows that show back and forward on Mac desktop client: a tip will appear indicating alt and arrow keys are way to do this on keyboard. Try using the keyboard to navigate back and forth.
Expect to see the same navigation as clicking on the arrows which works.
Using MacOS client on Chrome.
Anything else you think would help our investigation, like a screenshot or a log file? You can drag and drop screenshots to this box. For large amount of text, try putting them into something like Pastebin.
Could it be conflicting keyboards mappings? Is there a way to change it?