That was one of the first things I tried too! Using the unofficial web clipper I’ve linked items directly back to gmails, it’s really convenient.
I wonder if Zapier, Integromat, or Flow support the GMail URL?
In the mean time though, I tried your debugging suggestion and it seems to be GMail service that IFTTT is having trouble with. I guess I’ll just have to be patient…